

Передати у спадок
Оригінальна назва: It Runs in the Family
Блискуча комедія поставлена за романами Джина Шеперда і за його ж сценарієм. Розповідь ведеться від імені хлопчика років одинадцяти. Його батько Гродін (актор створює яскравий і живий образ дивака) веде війну з величезним сімейством сусідів, настільки тупим і простим підвидом Homo vulgaris, що вони навіть не розуміють, що війна ця ведеться. Літо заповнене грою в "дзиґи" - чия дзиґа впаде першою, той програв, і ця гра для нашого героя означає щось більше, ніж просто перемога над противним і гидким суперником. У перший раз батько, якого весь квартал вважає божевільним, бере сина на риболовлю. Все це, смішне саме по собі в зоровому плані і в діалогах, супроводжується їдкими і дотепними коментарями за кадром від імені іронічного не за роками хлопчака.
Основна інформація
$15,000,000
$70,936
EN
31
1994-09-23
1 год 25 хв
tt0110168
1
Додатково
Країни виробництва
Мови
Компанії
Медіа
Актори

Charles Grodin
Mr. Parker (The Old Man)

Кіран Калкін
Ralph "Ralphie" Parker

Мері Стінбурґен
Mrs. Parker (Mother)
Christian Culkin
Randy Parker

Al Mancini
Zudoc

Troy Evans
Gertz

Roy Brocksmith
Mr. Winchell, the Assessor

Ґленн Шедікс
Leopold Doppler

Dick O'Neill
Pulaski

Wayne Grace
Emil Bumpus

Tedde Moore
Miss Shields

Whit Hertford
Lug Ditka

Geoffrey Wigdor
Flick
David Zahorsky
Schwartz

Darwyn Swalve
Big Dickie Bumpus
Marilyn Pitzer
Ma Bumpus
Ida Lee
Grandma Bumpus

John Voldstad
Ace Bumpus
Команда
Bob Clark
Director · Directing
Jean Shepherd
Screenplay · Writing
Leigh Brown
Screenplay · Writing
Bob Clark
Screenplay · Writing
Jean Shepherd
Novel · Writing
René Dupont
Producer · Production
Gary Goch
Associate Producer · Production
Jean Shepherd
Executive Producer · Production
Stan Cole
Editor · Editing
Stephen M. Katz
Director of Photography · Camera
Wyatt Knight
Stunts · Crew
Paul Zaza
Original Music Composer · Sound







