Новачок

Оригінальна назва: The Rookie

Детективу з Лос-Анджелеса, Ніку Пуловські, який займається розкриттям викрадень дорогих авто, після загибелі його напарника дають в помічники новачка - Девіда Аккермана. Девід, цілком успішний хлопець з багатої сім'ї, що закінчив університет. В дитинстві він став мимовільним винуватцем загибелі брата і через це він відчуває страх і докори сумління. Халепа, в яку вони з Ніком потрапляють, переслідуючи ватажка банди викрадачів, Строма, змусить його перебороти свій страх...