Одинадцять чоловіків поза грою

Оригінальна назва: Strákarnir okkar

Оттар Тор — зірка професійного ісландського футболу. В інтерв’ю місцевій пресі Оттар зізнається, що він гей. Це викликає великий переполох в команді, яку він залишає незабаром після того, як виявляється, що його відсторонили від більшості матчів. Менеджером команди є батько Оттара, тому все, що відбулося — це ще і удар по сім’ї. Тор приєднується до невеликої аматорській команді, що складається переважно з гомосексуалів.