У проходах

Оригінальна назва: In den Gängen

Молодий хлопець Крістіан влаштовується навантажувачем товарів в гіпермаркет. Там Крістіан відкриває для себе новий світ з нескінченними проходами, за якими під класичну музику розсікають вилочні навантажувачі. Незабаром Крістіан знаходить собі нового друга з відділу напоїв - Бруно, який стає його покровителем. Від нього Крістіан дізнається, що в гіпермаркеті киплять справжні пристрасті: між працівниками з відділів побутової хімії і напоїв йде неабияка війна; працівники відділу з замороженими продуктами страждають від нестачі персоналу; а продавці з «Насолод» дружать з усіма.