Острів Джованні

Оригінальна назва: ジョバンニの島

Джюнпей і Канта жили собі разом з родиною на невеличкому острові Шикотан і мріяли подорожувати на Галактичній залізниці, про яку читали в улюбленій книзі батьків. Їхній батько входив у загін «Акацукі», що захищав острів. Але після закінчення Другої світової війни острів Шікотан переходить у підпорядкування Радянського Союзу. Загін «Акацукі» розформовують і більшість військових відправляють у Сибір. Батька арештовують за роздавання рису. Цивільних переселяють з острова. Джюнпей і Канта опиняються у незнайомих їм краях. Але їх веде вперед мрія про Галактичну залізницю, яка може довезти у будь-який куточок Всесвіту, і яка довезе їх до рідного дому.