Не погрожуй Південному централу, попиваючи сік у себе в кварталі

Оригінальна назва: Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood

Молодий чорношкірий хлопець Попільниця приїжджає до батька в Південний Централ - один з найбільш кримінальних районів Лос-Анджелеса. Там його чекають дивакуваті родичі: бабуся, любляча вживати травичку, власне тато, який молодший сина на два роки, і, звичайно ж, кузен Лок-Дог, що пропонує Попільниці вступити в банду, у якої в запасі є не тільки автомати, але й справжня ядерна зброя.